TMK UP Centum

tmk up
centum

100% эффективность соединения

100% connection efficiency

Соединение ТМК UP CENTUM обладает прочностью, равной прочности
тела трубы. Доступно с бессмазочным покрытием GREENWELL

TMK UP CENTUM connection has the same strength level as the pipe body.
The connection is available with lubricant free GREENWELL finish.

Суша

land

Большой запас прочности для
реализации сложных проектов на суше

Sufficient safety margin for land-based projects of any level of feasibility difficulty.

Шельф

shelf

Высокая надежность и удобство для
работы на шельфовых проектах

High levels of reliability and installation
convenience on shelf-based projects.

ERD-скважины

ERD-Wells

Разработано для скважин сложных
траекторий, в т.ч. с большим отходом
от вертикали

Developed for complex path
wellbores including deviated wells.

Подходит для работы в агрессивных
средах СО

Suited for aggressive CO

environments.

Испытания

tests

Испытано согласно API RP 5C5:2017 на
уровень CAL IV

Tested for CAL IV level according to
API RP 5C5:2017 procedures.

Подходит для работы в агрессивных
средах H

Ready for hostile H

S environments.

информация
о соединении

product
description

технология
greenwell

Greenwell
technology

Технология GREENWELL – сухое бессмазочное покрытие

Greenwell technology is a lubricant free coating

Трубы сразу готовы к спуску.
Не требуются очистка и нанесение смазки. Экономия времени и сокращение затрат

Pipes are ready for installation. No need for cleaning or lubricant coating means less costs.

Защита от коррозии

Corrosion resistant

Безопасные условия эксплуатации на офшорных проектах

Safe for installation on offshore projects.

уплотнение

Connection
Construction

Уникальная конструкция узла уплотнения “металл-металл” обеспечивает надежную газовую герметичность и 100% эффективность к комбинированным видам нагрузок

Unique “metal-metal” design of the packing assembly secures gas-leak proofness and 100% efficiency under combined stress.

упорный
торец

Shoulder
Bearing

Специальная конструкция упорного торца обеспечивает устойчивую работу с высоким операционным моментом

Special design of the shoulder bearing provides operational stability and efficiency.

оптимальное
количество витков

Optimal number
of threads

Особый профиль резьбы и увеличенный шаг обеспечивает простую и надёжную сборку на больших диаметрах, увеличивают скорость сборки соединения.

Specific crest design and extended pitch provide easy and reliable installation on large diameters and makes the connection assembly faster.

эксплуатация
в суровых
климатических
условиях

climate
conditions

ФАКТОРЫ:

Factors:

высокая стоимость ведения
буровых работ

High operational costs of
the drilling activity

политика «нулевого сброса»

“Zero discharge” politics

ТРЕБОВАНИЯ:

Requirements:

высокая скорость сборки колонны

Minimum time needed for the pillar assembly

надежность резьбового соединения
под нагрузками

Stress-resistant threaded connection

ПРЕИМУЩЕСТВА
TMK UP CENTUM:

TMK UP CENTUM
advantages:

лёгкая посадка и увеличенный
шаг резьбы

light fit-up and extended
pitch

испытано согласно API RP 5C5:2017 на
уровень CAL IV

tested and validated under API 5C5:2017
and EMCEP procedures

GREENWELL: отсутствие отходов смазочных
материалов

GREENWELL: lack of lubricants discharge

ФАКТОРЫ:

Factors:

труднодоступность,
ограниченность
инфраструктуры

hostile climate conditions

наличие неустойчивых пород

lack of infrastructure

низкие температуры

low temperatures

ТРЕБОВАНИЯ:

Requirements:

применимость для бурения на обсадной
колонне

casing string integration

надежность резьбового соединения под
нагрузками

stress-resistant threaded connection

исключение необходимости нагрева
смазочных материалов

inability of heating up the
lubricants

ПРЕИМУЩЕСТВА
TMK UP CENTUM:

TMK UP CENTUM
advantages:

высокий операционный момент

high point load efficiency

испытано согласно API RP 5C5:2017
на уровень CAL IV

tested and validated under API 5C5:2017
and EMCEP procedures

GREENWELL: труба готова к спуску без
предварительной подготовки

GREENWELL: the pipe is service-ready
without additional preparations

ФАКТОРЫ:

Factors:

неблагоприятные
метеорологические условия
(сильный ветер, перепады
температур)

hostile weather conditions

ТРЕБОВАНИЯ:

Requirements:

удобство сборки соединений

easy to assemble

налипание частиц пыли/песка
на жидкие смазочные покрытия

sand/dust adhesion
to liquid surfaces

ПРЕИМУЩЕСТВА
TMK UP CENTUM:

TMK UP CENTUM
advantages:

лёгкая посадка и увеличенный
шаг резьбы

light fit-up and extended pitch

GREENWELL: нет налипания частиц
пыли/песка на резьбовое покрытие

GREENWELL: no sand/dust adhesion

шельф

Offshore

арктика

Arctic

пустыни/степи

Desert

скважины
с протяженными горизонтальными интервалами

wells with extended horizontal intervals

Равнопрочность соединения TMK UP CENTUM обеспечивает безопасный спуск колонны под действием высоких сжимающих нагрузок, характерных для протяженных горизонтальных интервалов

Full strength of the TMK UP CENTUM joint provides safe GIH

подробнее

details

бурение на обсадной колонне

Casing while drilling

Высокий операционный момент в комплексе широкими эксплуатационными характеристиками позволяют применять соединение TMK UP CENTUM для бурения на обсадной колонне

High performance characteristics allow the integration of the TMK UP CENTUM into the casing string.

подробнее

details

скважины
сложной траектории

Complex path wellbores

Высокие эксплуатационные характеристики, а также повышенная устойчивость к изгибающим нагрузкам, позволяют применять соединение TMK UP CENTUM для скважин с большими углами набора кривизны

High performance characteristics as well as bending load tolerance provide the possibility of implementation of the TMK UP CENTUM in high drift angle wells.

подробнее

details

условия
агрессивных
сред

Hostile weather conditions

Надежность TMK UP CENTUM, подтвержденная испытаниями API RP 5C5:2017 на уровень CAL IV, позволяет применять соединение для строительства колонн из коррозионностойких сплавов для работы в условиях агрессивных сред

Reliability of the TMK UP CENTUM, confirmed by the API RP 5C5:2017 tests provide the possibility of implementation into corrosion-resistant pillars.

подробнее

details

применение
соединения

implementation

разработки
и испытания

Research and
development

Научно-технический центр
в Сколково

R&D center Skolkovo

НТЦ в Сколково – современная научно-исследовательская площадка ТМК, открытая в конце 2019 года. Деятельность НТЦ направлена на внедрение новых технологий, разработку инновационных видов трубной продукции, а также проведение полноценных испытаний, в том числе по стандартам ISO 12835 и API RP 5C5: 2017 уровня СAL IV для премиальных резьбовых соединений труб, применяемых при разведке и добыче углеводородов в сложных условиях.

R&D center Skolkovo – modern R&D platform for TMK, opened in 2019. The main tasks of the center are implementation of the newest technologies, innovative tubulars development and running tests like ISO 12835 and level CAL IV API 5C5:2017 on premium threaded joints, used in E&P under hostile climate conditions.

испытания
TMK UP Centum

TMK UP CENTUM Tests

Соединение TMK UP Centum успешно прошло испытания в соответствии с ЕМСЕР и API RP 5C5:2017 на уровень CAL IV. Данный стандарт нацелен на обеспечение высочайшего уровня качества обсадных и насосно-компрессорных труб класса Премиум и регламентирует проведение стендовых испытаний при максимально возможном уровне сложности.
В процессе испытаний соединения подвергаются комбинированным нагрузкам на растяжение, сжатие, внутреннее и внешнее давление, а также термоциклированию. Данный подход позволяет приблизить условия испытаний к реальным нагрузкам в процессе эксплуатации на морских и наземных проектах

TMK UP CENTUM successfully passed tests in accordance with API 5C5:2017 and EMCEP procedures. This standard is used to assure the highest quality of the premium class casing pipes and equipment used in artificially lifted wells. Also, it regulates bench tests under the highest levels of stress. During the tests the joints are subject to combined stresses including temperature cycling. This approach allows to make the testing conditions as close to real as it is possible.

tmk up pf 100/60

tmk up pf et 100/80

tmk up centum 100/100

Сжатие +
вн. давление

Растяжение +
вн. давление

Сжатие
наруж. давление

Растяжение +
наруж. давление