** С 17.03.22г программа API Monogram/APIQR прекратила предоставлять услуги по сертификации на территории РФ в ответ на ограничения на финансовую и деловую деятельность, введенные правительствами США и России. В настоящее время предприятия ТМК по-прежнему имеют право декларировать, что их продукция соответствует стандартам или спецификациям API при условии, что они действительно соответствуют требованиям стандарта или спецификации API.
** Effective March 17, 2022, the API Monogram/APIQR Program has ceased offering certification services within the Russian Federation in response to restrictions on financial and business activities imposed by the U.S. and Russian governments. However, now the TMK facilities are still permitted to state that their products meet or comply with an API standard or specification provided that they do meet the requirements in the API standard or specification. As previously, the TMK facilities guarantee full compliance with the requirements of the API Standards and the quality of supplied products.
** С 17 марта 2022 года программа API Monogram/APIQR прекратила предоставлять услуги по сертификации на территории Российской Федерации в ответ на ограничения на финансовую и деловую деятельность, введенные правительствами США и России. В результате, теперь все предприятия ТМК не имеют права наносить монограмму API на свою продукцию.
Предприятия ТМК непрерывно имели лицензию API на протяжении более чем 25 лет. Они обладают огромным опытом производства труб для клиентов по всему миру в соответствии со стандартами API. С 2003 года предприятия ТМК произвели более 3 миллионов тонн обсадных труб, насосно-компрессорных труб, бурильных и линейных труб в соответствии со стандартами API и с монограммой API.
Качество и надежность продукции ТМК подтверждаются многолетним опытом поставок.
В настоящее время, несмотря на ограничения по нанесению монограммы API, предприятия ТМК по-прежнему имеют право декларировать, что их продукция соответствует стандартам или спецификациям API при условии, что они действительно соответствуют требованиям стандарта или спецификации API. Как и ранее, ТМК гарантируют полное соответствие требованиям стандартов API и высокое качество поставляемой продукции.
Чтобы обеспечить дополнительные гарантии нашим клиентам, летом 2022 года предприятия ТМК были проверены компанией AJA Registrars CIS ltd. По результатам аудита было подтверждено, что предприятия ТМК соответствуют требованиям API Spec. 5CT, API Spec. 5L, API Spec. 5DP и API Spec. Q1.
Во время производства заказов может быть привлечена независимая инспекция третьей части, чтобы убедиться, что вся продукция произведена в строгом соответствии со стандартами API и спецификациями заказчика. Также может быть предусмотрено использование сторонних испытательных лабораторий.
Effective March 17, 2022, the API Monogram/APIQR Program has ceased offering certification services within the Russian Federation in response to restrictions on financial and business activities imposed by the U.S. and Russian governments. As a result, now all TMK facilities are not authorized to apply the API Monogram on their products.
TMK facilities were holding API license continuously for over 25 years. They have vast experience of manufacturing material in accordance with API standards to the clients worldwide. Since 2003, the TMK facilities have produced more than 3 million metric tons of casing, tubing, drilling and linepipes as per API Standards and marked with the API monogram.
TMK product's quality and reliability are demonstrated by years of supply and service customers.
However, now the TMK facilities are still permitted to state that their products meet or comply with an API standard or specification provided that they do meet the requirements in the API standard or specification. As previously, the TMK facilities guarantee full compliance with the requirements of the API Standards and the quality of supplied products.
To provide additional confidence to our clients, in the summer of 2022 the TMK facilities have been audited by AJA Registrars CIS ltd. and found to be in accordance with requirements API Spec. 5CT, API Spec. 5L, API Spec. 5DP & API Spec. Q1.
During a manufacturing of customer orders a third part inspection can be involved to re-assure that all material is produced in strict accordance with API Standards and customer specifications. A utilization of third part testing laboratories can be provided as well.